MIEDO DE UN PLANETA DE ROBOTS - Mientras hacen una entrega en un planeta habitado por robots, donde los humanos son asesinados al instante, Bender se intoxica con el estilo de vida de los robots y debe elegir entre convertirse en una celebridad o salvar la vida de sus amigos. POR UNOS DÓLARES MÁS - Fry descubre que es multimillonario porque sus ahorros han acumulado intereses durante mil años. Atrapado en la emoción de sus riquezas, despilfarra su fortuna al comprar una lata nunca antes abierta, de anchoas, extintas desde el año 2200. Lo que no sabe, es que mamá, la líder de un mega conglomerado, hará todo, incluso usar la cabeza de Pamela Anderson dentro de una vasija, para obtener las anchoas. MIS TRES SOLES - La tripulación visita un planeta habitado por extraterrestres líquidos. Fry, después de entregar un paquete bajo el abrasador calor de los tres soles del planeta, encuentra una botella con un frío líquido azul y con ella calma su sed. Pero cuando resulta que aquel líquido es el gobernante de la civilización, Fry es considerado el nuevo líder. Embriagado por el poder, pronto descubre que su vida está en peligro y debe regresar con sus amigos para que lo ayuden. UNA GRAN PIEZA DE BASURA - Una gigantesca bola de basura lanzada desde la tierra en el siglo XXI regresa para estrellarse sobre la ciudad de Nueva Nueva York. Y Fry y la tripulación reciben la misión de destruirla. EL INFIERNO SON OTROS ROBOTS - Bender deja atrás su pecaminoso estilo de vida cuando se une al templo de la robotología. Pero después de regresar a sus viejos hábitos, es enviado al infierno robótico donde, en una extravagancia musical, se enfrenta al diablo robot y sufre torturas inimaginables para el hombre.
Dirección: Matt Groening
Características Esp. DVD: • Audio comentarios en cada episodio • Corto de la primera temporada de Futurama • Escenas nunca antes vistas